追尋著雜志上報(bào)道的月虹，日本男孩玲雄和女友來(lái)到夏威夷島旅行，邂逅了島北端霍諾卡坷村鎮(zhèn)上的老式影院。半年后，從大學(xué)休學(xué)的玲雄獨(dú)自回到鎮(zhèn)上，在影院擔(dān)任放映助理。他逐漸融入當(dāng)?shù)睾?jiǎn)單安詳?shù)纳?，并和擅長(zhǎng)料理又愛(ài)惡作劇的比婆婆成為了朋友。比婆婆邀請(qǐng)玲雄每天到她家享用美食，兩人結(jié)伴到山谷中等待月虹。一天玲雄結(jié)識(shí)了活潑愛(ài)笑的姑娘瑪萊亞，后者很快成為他生活中的陽(yáng)光。被冷落的比婆婆悶悶不樂(lè)，玲雄卻渾然不覺(jué)。生日當(dāng)晚玲雄帶瑪萊亞到比婆婆家吃飯，瑪萊亞因比婆婆的料理過(guò)敏入院。玲雄打電話(huà)質(zhì)問(wèn)比婆婆，卻得知她突然失明的消息。同時(shí)玲雄工作的影院正面臨停業(yè)。在夏威夷輕柔吹拂的海風(fēng)中，男孩悄然經(jīng)歷著成長(zhǎng)的抉擇。